ΤΡΑΠΕΖΑ  ΝΟΜΙΚΩΝ  ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ  ΔΣΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΑΤΟΣ

Είδος: ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
Αριθμός: 90461/2193
Έτος: 1994
ΦΕΚ: Β 843 19941111
Τέθηκε σε ισχύ: 11.11.1994
Αρμόδιος Φορέας: ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΣΩΤΕΡ., ΕΘΝ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΥΓΕΙΑΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝ. ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ, ΒΙΟΜΗΧ. ΚΛΠ
Ημ.Υπογραφής: 01.11.1994
Τίτλος: Συμπλήρωση του παραρτήματος του άρθρου 12 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991 Κοινής Υπουργικής Απόφασης "Μέτρα και περιορισμοί για την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος και ειδικότερα καθορισμός οριακών τιμών των επικινδύνων ουσιών στα υγρά απόβλητα" (Β' 323)".
Προοίμιο: Εχοντας υπόψη: 1 . Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 1338/83 "Εφαρμογή Κοινοτικού Δικαίου (Α' 34) όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/84 "Συμμετοχή της Ελλάδος στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κλπ." (Α' 70) και τις διατάξεις του αρθρου 65 του Ν. 1892/1990 (Α' 101 ). 2. Τις διατάξεις των άρθρων 23 (παρ. 1) και 24 του Ν. 1558/85 "Κυβέρνηση και Κυβερνητικά όργανα" (Α' 137) και των άρθρων 9 και 13 του Π.Δ/τος 437/1985 "Καθορισμός και ανακατανομή των αρμοδιοτήτων των Υπουργείων" (Α' 157). 3. Τις διατάξεις των άρθρων 10, 28, 29 και 30 του Ν. 1650/86 "Για την προστασία του περιβάλλοντος" (Α' 160) όπως το τελευταίο άρθρο τροποποιήθηκε με την παρ. 12 του άρθρου 98 του Ν. 1892/90 "Για τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη και άλλες διατάξεις (Α' 101 ). 4. Τις διατάξεις του Ν. 1515/1985 "Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας" (Α' 18) και του Ν. 1561/85 "Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης και άλλες διατάξεις" (Α' 148) και ειδικότερα τις διατάξεις των άρθρων 11 (παρ. 2, 3 και 12) και των άρθρων 13 των νόμων αυτών όπως τα τελευταία τροποποιήθηκαν με τις διατάξεις του άρθρου 31 (παρ. 6 και 7) του Ν. 1650/86. 5. Τις διατάξεις της υπ' αριθμ. 69269/5387/1990 Κοινής Υπουργικής Απόφασης "Κατάταξη έργων και δραστηριοτήτων σε κατηγορίες, περιεχόμενο Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) καθορισμός περιεχομένου ειδικών περιβαλλοντικών μελετών (ΕΜΠ) και λοιπές συναφείς διατάξεις σύμφωνα με το Ν. 1650/86" (Β' 678). 6. Τις διατάξεις της υπ' αριθ. 75308/5512/1990 Κοινής Υπουργικής Απόφασης "Καθορισμός τρόπου ενημέρωσης των πολιτών και φορέων εκπροσώπησής τους για το περιεχόμενο της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων των έργων και δραστηριοτήτων σύμφωνα με την παρ. 2 του άρθρου 5 του Ν. 1650/86" (Β' 691). 7. Τις διατάξεις της υπ' αριθ. 59388/3363/1988 Κοινής Υπουργικής Απόφασης "Τρόπος, όργανα και διαδικασία επιβολής και είσπραξης των διοικητικών προστίμων του άρθρου 30 του Ν. 1650/86" (Β' 638). 8. Την υπ' αριθ. 255/1994 Πράξη Υπουργικού Συμβουλίου "Συμπλήρωση του παραρτήματος του άρθρου 6 της υπ' αριθ. 73/29.6.1990 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου "Καθορισμός των κατευθυντήριων και οριακών τιμών ποιότητας των νερών... της υπ' αριθ. 144/2.11.1987 Πράξης του Υπουργικού Συμβουλίου" (Α' 90)" (Α' 123). 9. Την οδηγία 90/415/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1990 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων "για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικινδύνων ουσιών που υπάγονται στον κατάλογο Ι του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ" (L 219/14.8.1990). 10. Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 όπως αυτό συμπληρώθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (Α' 154) και το γεγονός ότι από τις κανονιστικές διατάξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού και των οικείων Ο.Τ.Α. 11. Την υπ' αριθ. Υ 1958/22.12.1992 Κοινή Απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος Χωροταξίας και Δημοσίων Εργων "Ανάθεση αρμοδιοτήτων στην Υφυπουργό Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Εργων Ελισσάβετ Παπαζώη" (Β' 884), αποφασίζουμε:

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΘΡΩΝ


Αρθρο: 1
Ημ/νία: 11.11.1994
Τίτλος Αρθρου: Σκοπός

Κείμενο Αρθρου
Με την Απόφαση αυτή σκοπείται η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 10 του Ν. 1650/86 με τη συμπλήρωση του παραρτήματος του άρθρου 12 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991 Κοινής Υπουργικής Απόφασης καθώς και η συμμόρφωση με την οδηγία 90/415/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1990 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων "για την τροποποίηση του Παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 86/280/ΕΟΚ... του παραρτήματος της οδηγίας 76/464/ ΕΟΚ" που έχει δημοσιευθεί στην Ελληνική γλώσσα στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ Ι 219/49/14.8.1990) και ειδικότερα η συμμόρφωση με τις διατάξεις που αναφέρονται στον καθορισμό των οριακών τιμών απορρίψεων στα υγρά απόβλητα των επικινδύνων ουσιών που αναφέρονται στο παράρτημα του άρθρου 2 της υπ' αριθ. 255/1994 Πράξης Υπουργικού Συμβουλίου (Α' 123) ώστε να προστατεύεται αποτελεσματικά η Υγεία και το Περιβάλλον. Η ως άνω συμπλήρωση γίνεται σύμφωνα με το επόμενο άρθρο 2.


Αρθρο: 2
Ημ/νία: 11.11.1994

Κείμενο Αρθρου
Μετά την παράγραφο 7 του Παραρτήματος του άρθρου 12 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991 Κοινής Υπουργικής Απόφασης προστίθενται οι παράγραφοι 8, 9, 10 και 11 ως εξής: 8.1, 2 ΔΙΧΛΩΡΟΑΙΘΑΝΙΟ (ΕDC). Το άρθρο 9 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991. Κοινής Υπουργικής Απόφασης εφαρμόζεται κυρίως όταν το ΕDC χρησιμοποιείται ως διαλύτης εκτός μιας μονάδας παραγωγής ή μεταποίησης στη περίπτωση που οι ετήσιες απορρίψεις δεν υπερβαίνουν τα 30 Κ9/έτος. Οι μικρές απορρίψεις αυτού του είδους είναι δυνατόν να εξαιρούνται από τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της ως άνω απόφασης. Οριακές τιμές στα υγρά απόβλητα: (1) ---------------------------------------------------------------------- | Τύπος Βιομηχανικής | Τύπος | Οριακές τιμές σε | Πρέπει να | | εγκατάστασης | μέσης |--------------------| τηρούνται από | | | τιμής | βάρος | συγκεν/ση | την | | | | (g/t)4| (mg/1) (5) | | ---------------------------------------------------------------------- | α) Παραγωγή 1,2 | μήνας | 4 | 2 | 1.1.1995 | | διχλωροαιθανίου | | 2,5 | 1,25 | | | (χωρίς μεταποίηση | ημέρα | 8 | 4 | 1.1.1995 | | ή χρήση στην ίδια | | 5 | 2,5 | | | μονάδα) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | β) Παραγωγή 1,2 | μήνας | 12 | 6 | 1.1.1995 | | διχλωροαιθανίου | | 5 | 2,5 | | | και μεταποίηση | ημέρα | 24 | 12 | 1.1.1995 | | ή/και χρήση στην | | 10 | 5 | | | ίδια μονάδα, εκτός| | | | | | από την χρήση που | | | | | | ορίζεται στο | | | | | | στοιχείο 3)(6)(7) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | γ)Μεταποίηση του 1,| μήνας | 2,5 | 1 | | | 2 διχλωροαιθανίου| | | | | | σε άλλες ουσίες | ημέρα | 5 | 2 | | | πλην του | | | | | | βινυλοχλωριδίου | | | | | | (8) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | δ)Χρησιμοποιηση του| μήνας | - | 0,1 | | | ΕDC για τον | | | | | | καθαρισμό μετάλων| ημέρα | - | 0,2 | | | από λίπη (εκτός | | | | | | μίας βιομηχανικής| | | | | | μονάδας που | | | | | | καλύπτεται από το| | | | | | στοιχείο β) 9) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | ε)Χρησιμοποίηση του| μήνας | - | - | | | ΕDC στην παραγω- | | | | | | γή ανταλακτικών | ημέρα | - | - | | | ιόντων (10) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- (1) Επειδή το ΕDC είναι πτητικό και για να εξασφαλιστεί η τήρηση του άρθρου 5 παράγραφος 7 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991 Κ.Υ.Α. στην περίπτωση που χρησιμοποιείται μια μέθοδος κατά την οποία γίνεται ανάδευση, στην ελεύθερη ατμόσφαιρα, λυμάτων που περιέχουν ΕDC οι οριακές τιμές πρέπει να τηρούνται στην προηγούμενη βαθμίδα των αντιστοίχων εγκαταστάσεων καθώς και να εξακριβώνεται ότι ελήφθησαν υπόψη όλα τα ύδατα που ενδέχεται να ρυπανθούν. (2) Το δυναμικό παραγωγής του καθαρού ΕDC περιλαμβάνει την ανακύκλωση, προς το τμήμα της εγκατάστασης όπου γίνεται καθαρισμός του ΕDC, του κλάσματος του EDC που δεν έχει υδρολυθεί στη μονάδα παρασκευής βινυλοχωριδίου (VC) η οποιία συνδέεται με τη μονάδα παραγωγής ΕDC. Το δυναμικό παραγωγής ή μεταποίησης αντιστοίχει στο δυναμικό για το οποίο έχει δοθεί άδεια από την αρμόδια αρχή ή, ελλείψει αυτού, την υψηλότερη ετήσια ποσότητα που παρήχθη ή μεταποιήθηκε κατά την τετραετία πριν από τη χορήγηση ή την αναθεώρηση της άδειας. Το δυναμικό για το οποίο χορηγείται άδεια δεν πρέπει να διαφέρει κατά πολύ από την πραγματική παραγωγή. (3) Είναι δυνατόν να θεσπιστεί απλουστευμένη διαδικασία ελέγχου εάν οι ετήσιες απορρίψεις δεν υπερβαίνουν τα 30 Κ9/έτος. (4) Οι οριακές αυτές τιμές αναφέρονται: - στους τομείς α) και β) στο δυναμικό παραγωγής καθαρού ΕDC εκφρασμένου σε τόνους. - στον τομέα γ): στο δυναμικό μεταποίησης ΕDC εκφρασμένου σε τόνους. Ωστόσο στην περίπτωση του τομέα β), εάν το δυναμικό μεταποίησης και χρησιμοποίησης είναι μεγαλύτερο από το δυναμικό παραγωγής. Οι οριακές τιμές ισχύουν ως προς το δυναμικό μεταποίησης και χρησιμοποίησης. Εάν η βιομηχανική μονάδα περιλαμβάνει περισσότερα του ενός εργοστάσια, οι οριακές τιμές ισχύουν επι του συνόλου των εργοστασίων. (5) Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2, οι οριακές αυτές συγκεντρώσεις αναφέρονται στις ακόλουθες ποσότητες αναφοράς: - στον τομέα α), 2 m3 / τόνο δυναμικού παραγωγής καθαρού ΕDC. - στον τομέα β) 2,5 m3 / τόνο δυναμικού παραγωγής καθαρού ΕDC. - στον τομέα γ), 2,5 m3 / τόνο δυναμικού παραγωγής καθαρού ΕDC. (6) Οι οριακές τιμές λαμβάνουν υπόψη όλες τις διάχυτες εσωτερικές πηγές ή / και τη χρησιμοποίηση του EDC ως διαλύτουστο εσωτερικό της βιομηχανικής μονάδας παραγωγής. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται μια μείωση των απορρίψεων ΕDC κατά ποσοστό άνω του 99%. Ωστόσο, ο συνδυασμός της καλύτερης τεχνολογίας και τής μη ύπαρξης οποιασδήποτε διάχυτης εσωτερικής πηγής επιτρέπει την επίτευξη μειώσεων μεγαλύτερων του 99,9%. (7) Αν οι αρμόδιες αρχές κρίνουν ότι μια μέθοδος παραγωγής ΕDC, λόγω του γεγονότος ότι η παραγωγή αυτή είναι ενσωματωμένη στην παραγωγή άλλων χλωριωμένων υδρογονανθράκων δεν μπορεί μέχρι την δημοσίευση της παρούσας απόφασης να τηρήσει τις οριακές αυτές τιμές ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή. Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994, το αργότερο θα υποβληθεί στην Επιτροπή ένα πρόγραμμα για τη μείωση των απορρίψεων EDC το οποίο θα επιτρέπει την τήρηση των οριακών αυτών τιμών την 1η Ιανουαρίου 1997, μέχρι τότε όμως θα πρέπει από την δημοσίευση της παρούσας απόφασης να τηρείται η ακόλουθη οριακή τιμή: - 40 g EDC τόνο δυναμικού παραγωγής καθαρού ΕDC (σε ημερήσιο και μηνιαίο μέσο όρο). Η οριακή τιμή, εκφρασμένη σε συγκέντρωση, θα υπολογίζεται βάσει του όγκου νερού που απορριπτέα από την ή τις σχετικές εγκαταστάσεις. (8) Το σημείο αυτό αφορά ιδίως την παραγωγή αιθυλενοδιαμίνης, αιθυλενοπολυαμινών, 1, 1, 1, - τριχλωροαιθανίου, τριχλωροαιθυλενίου και υπερχλωροαιθυλενίου. (9) Οι οριακές αυτές τιμές ισχύουν μόνο για τις εγκαταστάσεις των οποίων οι ετήσιες απορριψεις υπερβαίνουν τα 30 Κ9/έτος. (10) Προς το παρόν είναι αδύνατο να καθορισθούν οριακές τιμές για τον τομέα αυτό από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ετσι εφαρμόζονται εθνικά πρότυπα αποβολής εφόσον έχουν καθορισθεί από τις υφιστάμενες εθνικές διατάξεις, 9. ΤΡΙΧΛΩΡΟΑΙΘΥΛΕΝΙΟ (ΤRΙ), Το άρθρο θ της υπ' αριθ. 55848/2210/1991 Κοινής Υπουργικής Απόφασης (ΚΥΑ) εφαρμόζεται κυρίως όταν το TRΙ χρησιμοποιείται ως διαλύτης για το στεγνό καθάρισμα, για την εκχύλιση λιπών ή αρωμάτων και για τον καθαρισμό των μετάλλων από λίπη, στην περίπτωση που οι ετήσιες απορρίψεις δεν υπερβαίνουν το 30 Κ9/έτος. Οι μικρές απορρίψεις αυτού του είδους είναι δυνατόν να εξαιρούνται από τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της ως άνω απόφασης. Οριακές τιμές στα υγρά απόβλητα (1 ): ---------------------------------------------------------------------- | Τύπος Βιομηχανικής | Τύπος | Οριακές τιμές σε | Πρέπει να | | εγκατάστασης | μέσης |--------------------| τηρούνται από | | | τιμής | βάρος | συγκεν/ση | την | | | | (g/t)3| (mg/1) (4) | | ---------------------------------------------------------------------- | α) Παραγωγή 1,2 | μήνας | 10 | 2 | 1.1.1995 | | τριχλωροαιθυλαί- | | 2,5 | 0,25 | | | νιου (TRI) και | ημέρα | 20 | 4 | 1.1.1995 | | υπερχλωροαιθυλαι- | | 5 | 1 | | | νιου (PER) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | Β) Χρήση του TRI | μήνας | | 0,1 | | | για τον καθορισμό | | | | | | μετάλλων από λίπη | ημέρα | | 0,2 | | ---------------------------------------------------------------------- (1 ) Επειδή το τριχλωροαιθυλένιο είναι ο πτητικό και για να εξασφαλιστεί η τήρηση του άρθρου 5 (παραγ. 7) της υπ' αριθ. 55648/2210/19θ1 Κ.Υ.Α. στην περίπτωση που χρησιμοποιείται μια μέθοδος η οποία συνεπάγεται την ανάδευση στην ελεύθερη ατμόσφαιρα, λυμάτων που περιέχουν τριχλωροαιθυλένιο, οι οριακές τιμές πρέπει να τηρούνται στην προηγούμενη βαθμίδα των αντίστοιχων εγκαταστάσεων καθώς και να εξακριβώνεται ότι ελήφθησαν υπόψη όλα τα ύδατα που ενδέχεται να ρυπανθούν. (2) Είναι δυνατόν να θεσπιστεί απλουστευμένη διαδικασία ελέγχου εάν οι ετήσιες απορριψεις δεν υπερβαινουν τα 30 Κ9/έτος. (3) Στομ τομέα α) , οι οριακές τιμές απορρίψεων ΤRΙ ίνονται σε σχέση με το συνολικό δυναμικό παραγωγής ΤRI+PER. Για τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν αποοδροχλωρίωση του τετραχλωροαιθανίου η δυναμικότητα παραγωγής είναι ισοδύναμη προς τη δυναμικότητα παραγωγής ΤRI+PER, ενώ ο λόγος παραγωγής ΤRI+PER, λαμβάνεται στο ένα τρίτο. Το δυναμικό παραγωγής ή μεταποίησης αντιστοιχεί στο δυναμικό για το οποίο έχει δοθεί άδεια από τη αρμόδια αρχή, ή, ελλείψει αυτού, στην υψηλότερη ετήσια ποσότητα που παρήχθη ή μεταποιήθηκε κατά την τετραετία πριν από τη χορήγηση ή την αναθεώριση της άδειας. Το δυναμικό για το οποίο χορηγείται άδεια δεν πρέπει να διαφέρει κατά πολύ από την πραγματική παραγωγή. (4) Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παραγ. 2 οι οριακές συγκεντρώσεις ΤRΙ αναφέρονται στις ποσότητες αναφοράς: - στον τομέα α): 5 m/τόνο παραγωγής ΤRI+PER (5) Οι οριακές τιμές ισχύουν μόνο για τις βιομηχανικές εγκαταστάσεις των οποίων οι ετήσιες απορριψεις υπερβαίνουν τα 30 Κg/έτος. 10. ΥΠΕΡΧΛΩΡΟΑΙΘΥΛΕΝΙΟ (ΡΕR). Το άρθρο 9 της υπ' αριθ. 55648/210/1θ91 Κοινής Υπουργικής Απόφασης (ΚΥΑ) εφαρμόζεται κυριως όταν το ΡΕR χρησιμοποείται ως διαλύτης για το στεγνό καθάρισμα, για την εκχύλιση λιπών ή αρωμάτων και για τον καθαρισμό των μετάλλων από λίπη στη περίπτωση που οι ετήσιες απορρίψεις δεν υπερβαίνουν τα 30 Κ9/έτος. Οι μικρές απορρίψεις αυτού του είδους είναι δυνατόν να εξαιρούνται από τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της ως άνω απόφασης. Οριακές τιμές στα υγρά απόβλητα (1): ---------------------------------------------------------------------- | Τύπος Βιομηχανικής | Τύπος | Οριακές τιμές σε | Πρέπει να | | εγκατάστασης | μέσης |--------------------| τηρούνται από | | | τιμής | βάρος | συγκεν/ση | την | | | | (g/t)3| (mg/1) (4) | | ---------------------------------------------------------------------- | α) Παραγωγή | μήνας | 10 | 2 | 1.1.1995 | | τριχλωροαιθυλαί- | | 2,5 | 0,25 | | | νιου (TRI) και | ημέρα | 20 | 4 | 1.1.1995 | | υπερχλωροαιθυλαι- | | 5 | 1 | | | νιου (PER)(μέθοδοι| | | | | | TRI-PER) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | β) Παραγωγή | μήνας | 10 | 5 | 1.1.1995 | | τετραχλωράνθρακα | | 2,5 | 1,25 | | | νκαι υπερχλωρο- | ημέρα | 20 | 10 | 1.1.1995 | | αιθυλένιου | | 5 | 2,5 | | | (μέθοδοι TETRA- | | | | | | PER) | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | γ) Χρήση του PER | μήνας | - | 0,1 | | | για τον καθορισμό | | | | | | μετάλλων από λίπη | ημέρα | - | 0,2 | | ---------------------------------------------------------------------- | δ)Παραγωγή | μήνας | - | - | | | χλωριοφθοιρανθρα- | | | | | | κων | ημέρα | - | - | | ----------------------------------------------------------------------(1) Επειδή το τετραχλωραιθυλένιο είναι πτητικό και για να εξασφαλιστεί η τήρηση του άρθρου 5 παράγραφος 7 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991 Κ.Υ.Α. στην περίπτωση που χρησιμοποείται η μέθοδος η οποία συνεπάγεται την ανάδευση, στην ελεύθερη ατμόσφαιρα λυμάτων που περιέχουν τετραχλωραιθυλένιο, οι οριακές τιμές πρέπει να τηρούνται στην προηγούμενη βαθμίδα των αντιστοίχων εγκαταστάσεων καθώς και να εξακριβώνεται ότι ελήφθησαν υπόψη όλα τα ύδατα που ενδέχεται να ρυπανθούν. (2) Είναι δυνατόν να θεσπισθεί απλουστευμένη διαδικασία ελέγχου εάν οι ετήσιες απορρίψεις δεν υπερβαίνουν τα 30 Κ9/ έτος. (3) Στους τομείς α) και β), οι οριακές τιμές απόρριψης σε ΡΕR δίδονται, είτε σε σχέση με το συνολικό δυναμικό παραγωγής ΤRI+PER, είτε σε σχέση με το συνολικό δυναμικό παραγωγής ΤRI+PER. Το δυναμικό παραγωγής ή μεταποίησης αντιστοιχεί στο δυναμικό για το οποίο έχει δοθεί άδεια από την αρμόδια αρχή ή, ελλείψει αυτού, στην υψηλότερη ετήσια ποσότητα που παρήχθη ή μεταποιήθηκε κατά την τετραετία πριν από τη χορήγηση ή την αναθεώρηση της άδειας. Το δυναμικό για το οποίο χορηγειται άδεια δεν πρέπει να διαφέρει κατά πολύ από την πραγματική παραγωγή. (4) Με την επιφύλαξη των διατάξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παρ. 2 οι οριακές συγκεντρώσεις ΡΕR αναφέρονται στις ακόλουθες ποσότητες αναφοράς: - στον τομέα α), 5 m3/τόνο παραγωγής ΤRI+PER. - στον τομέα β), 2 m3/τόνο παραγωγής ΤRI+PER. (5) Οι οριακές αυτές τιμές ισχύουν μόνο για τις βιομηχανικές εγκαταστάσεις των οποίων οι ετήσιες απορριψεις υπερβαίνουν τα 30 Κ9/έτος. (6) Προς το παρόν είναι αδύνατο να καθοριστούν οριακές τιμές για τον τομέα αυτό από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ετσι εφόσον έχουν νομοθετικά καθορισθεί εφαρμόζονται εθνικά πρότυπα αποβολής. 11. ΤΡΙΧΛΩΡΟΒΕΝΖΟΛΙΟ (ΤCB) Το άρθρο 9 της υπ' αριθ. 55648/2210/1991 Κοινής Υπουργικής Απόφασης (ΚΥΑ) εφαρμόζεται κυρίως όταν το ΤCΒ χρησιμοποιείται ως διαλύτης ή υπόθεμα χρωσικών υλών στην κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία ή ως συστατικό των ελαιών που χρησιμοποιούνται στους μετασχηματιστές έως ότου θεσπισθούν για το θέμα αυτό διατάξεις του Κοινοτικού Δικαίου. Το ΤCΒ είναι δυνατόν να υπάρχει με την μορφή ενός από τα τρια ακόλουθα ισομερή: - 1, 2, 3, - ΤCΒ - CAS 87/61-6 - 1, 2, 4 - ΤCΒ - CAS 120-82-1 - 1, 3, 5 - ΤCΒ - CAS 180-70-3 Το τεχνικό ΤCΒ είναι μίγμα των τριών αυτών ισομερών, με επικρατέστερο το 1, 2, 4 - ΤCΒ και είναι δυνατόν να περιέχει επίσης ασθενείς ποσότητες δι' και τετραχλωροβενζόλιου. Σε κάθε περίπτωση, οι παρούοες διατάξεις ισχύουν για το σύνολο του της (άθροισμα τριών ισομερών). Οριακές τιμές στα υγρά απόβλητα: Stamdstill δεν πρέπει να αυξηθεί σημαντικά με την πάροδο του χρόνου, η άμεση ή έμμεση ρύπανση που προέρχεται από απορρίψεις ΤCΒ και που επηρεάζει τις συγκεντρώσεις στα ιζήματα ή / και τα μαλάκια ή / και τα μαλακόστρατα ή / και τα ψάρια. ---------------------------------------------------------------------- | Τύπος Βιομηχανικής | Τύπος | Οριακές τιμές σε | Πρέπει να | | εγκατάστασης | μέσης |--------------------| τηρούνται από | | | τιμής | βάρος | συγκεν/ση | την | | | | (g/t)1| (mg/1) (2) | | ---------------------------------------------------------------------- | α) Παραγωγή | μήνας | 25 | 2,5 | 1.1.1995 | | του TCB με υδρο- | | 10 | 1 | | | χλωρίωση του HCH | ημέρα | 50 | 5 | 1.1.1995 | | ή και μεταποίηση | | 20 | 2 | | | του ΤCB | | | | | ---------------------------------------------------------------------- | β) Παραγωγή | μήνας | 5 | 0 | 1.1.1995 | | ή και μεταποίηση | | 0,5 | 0,05 | | | χλωροβενζολίων με | ημέρα | 10 | 1 | 1.1.1995 | | χλωρίωση του | | 1 | 0,1 | | | βενζολίου | | | | | ---------------------------------------------------------------------- (1) Οι οριακές τιμές απόρριψης του ΤCΒ (άρθροισμα των τριών ισομερών) αναφέρονται: - στον τομέα α) : στο συνολικό δυναμικό παραγωγής του ΤCΒ. - στον τομέα β): στο συνολικό δυναμικό παραγωγής ή μεταποίησης των μονο - και διχλωροβενζολίων. Το δυναμικό παραγωγής ή μεταποίησης αντιστοιχεί στο δυναμικό για το οποίο έχει δοθεί άδεια από τη αρμόδια αρχή ή, ελλείψει αυτού, στην υψηλότερη ετήσια ποσότητα που παρήχθη ή μετάποιήθηκε κατά την τετραετία πριν από τη χορήγηση ή την αναθεώρηση της άδειας. Το δυναμικό για το οποίο χορηγείται άδεια δεν πρέπει να διαφέρει κατά πολύ από την πραγματική παραγωγή. (2) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 4 παραγ. 2 οι οριακές συγκεντρώσεις αναφέρονται στις ακόλουθες ποσότητες αναφοράς: - στον τομέα α): 10 m3/τόνο παραγομένου με μεταποιούμενου ΤCΒ. - στον τομέα β) : 10 m3/τόνο παραγόμενου ή μεταποιούμενου χλωρο - και διχλωροβενζολίου. (3) Για τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις που την 1η Ιανουαρίου 1995, θα απορρίπτουν κάτω των 50 Κg κατ' έτος, οι οριακές τιμές που θα πρέπει να τηρούνται κατά την ημερομηνία αυτή, ισούνται προς το ήμισυ των οριακών τιμών που θα ισχύσουν από την δημοσίευση της παρούσας απόφασης.


Αρθρο: 3
Ημ/νία: 11.11.1994

Κείμενο Αρθρου
Κάθε διάταξη που αντίκειται στις διατάξεις της παρούσας απόφασης καταργείται.


Αρθρο: 4
Ημ/νία: 11.11.1994

Κείμενο Αρθρου
Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από την δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως.